타케우치노스쿠네 생애1 무내숙니 생애 업적 칠지도 5개무내숙니 생애 업적 칠지도 5개 이번 글은 그동안 전해진 다양한 연구와 사료(『일본서기』, 고사기, 성씨록 등)뿐 아니라, 무내숙니(武內宿禰)라는 인물이 누구인지에 대해 최대한 폭넓게 다룬 정리본입니다. 논자에 따라 가정하는 시기나 해석이 상이할 수 있으므로, 글 말미에 서로 다른 견해도 함께 언급합니다.1. 명칭과 표기에 대한 기본 개념‘무내숙니(武內宿禰)’의 한자 표기와 독음일본에서는 “타케우치노스쿠네(たけうちのすくね)”로 읽으나, 한국 한자음으로는 “무내숙녜”, “무내숙니” 등으로 표기됩니다.동북아역사재단의 한글역주본 『일본서기』는 “무내숙녜”로, 최규성 칼럼 등에서는 “무내숙니”로 칭합니다.한자 ‘禰(녜)’는 한국에서 “니”, “녜”로 다양하게 읽히지만, 최규성 칼럼에서는 본래 발음과 가깝다는 이유로 “니”로 읽는 편을 취합니다.. 2025. 1. 10. 이전 1 다음
